I like - so do I / I Don't Like...- Neither Do I.|

Lo más sencillo es usar ME TOO/ ME NEITHER. Pero si queremos usar una expresión más completa con auxiliares:
Aquí se explica muy bien la teoría:
http://www.inglestotal.com/so-do-i-estar-de-acuerdo-con-alguien-en-ingles/
Y para practicer: some exercices