VOCABULARIO BÁSICO SOBRE CINE Y PELÍCULAS EN INGLÉS
1. Vocabulario general
Actor: Actor
Actors: Actores
Actress: Actrices
Audience: Público, audiencia.
Cast: Reparto
Cinema: Cine
Climax: Clímax (desenlace de la película)
Director: Director de cine
Extra: Figurante, actor extra.
Film: Película (UK)
Genre: Género (tipo de película)
Language: Idioma
Lead role: Papel principal
Main actor: Actor principal
Movie: Película (USA)
Original Version: Versión original
Plot: Trama
Scene: Escena, escenario, decorado.
Script: Guión
Secondary role: Papel secundario
Sequel: Segunda parte de una película, continuación.
Setting: Escena
Soundtrack: Banda sonora
Special effects: Efectos especiales
Star: Estrella (actor o actriz más importante de la película)
Story: Historia
Subtitles: Subtítulos
2. Tipos de películas (género= genre).
Action film/movie: Película de acción
Animation film/movie: Película de animación
Cartoon film/movie: Película de dibujos animados
Comedy: Comedia
Historical drama: Drama histórico
Horror film/movie: Película de miedo / terror
Martial arts film/movie: Película de artes marciales
Musical: Musical
Romantic comedy: Comedia romántica
Science fiction film/movie: Ciencia ficción
Silent film/movie: Película muda
Thriller: Película de misterio o suspense
War film/movie: Película de guerra
Western: Película de vaqueros (del oeste)
3. Verbos
Act: Actuar
Be base on: Estar basada en
Be dubbed into: Estar doblada (lenguaje)
Direct: Dirigir
Film: Filmar, cinematografiar
Play de part: Desempeñar el papel
Record: Grabar
Set: Crear
Subtitle: Subtitular
Test: Ensayar
Aquí con audio: http://www.saberingles.com.ar/lists/cinema.html
VOCABULARIO ESPECIAL PARA TALK ABOUT MOVIES
(folks: gente, amigos)Cut the chase= get to the point (Ver al grano)
Tha'tsna wrap: Eso es todo
A lister= very top celebrity
cameo /camio/
box office: taquilla
Smash: hacer un mate. This movie has SMASHED THE BOX OFFICE: Esta película ha rota la taquilla, ha sido un taquillazo.
blockbuster: taquillazo
Premiere: estreno
Debut (de un actor) /deibiu/
Epic: épico. A movie very long, very big...
Sequel and prequel
Lectura sobre cine, críticas...: http://www.indiewire.com/article/cahiers-du-cinema-at-fiaf-jean-gremillon
Crítica Julieta (la nueva de Almodóvar).
Ejemplos:
- The movie stars (la protagoniza) Emma Suárez and Adriana Ugarte in the lead roles,
- Sounds about right. (Suena bien). As for the movie, Emma Suarez and Adriana Ugarte lead the drama which tracks (sigue la pista) the tumultuous life of Juliet across thirty years, from 1985 to 2015. Inma Cuesta, Rossy de Palma, Nathalie Pozo, Pilar Castro, Dario Grandinetti, Daniel Grao, Joaquin Notario, and Blanca Pares round out the supporting cast (completan el elenco de secundarios),.
- I’m not a commercial director,
- Requisitos para ser una persona normal. (Requirements To Be A Normal Person wants to be a little different. Quirky (peculiar, poco convencional) and offbeat (diferente, no convencional), like the shy little sister of Amelie. The premise is strong: at the start and then repeatedly throughout the film, a list of seven ‘requirements for normality’ flash up (se muestra) on the screen, including "home," "job," "partner," "social life" and "happiness." María decides that she’s going to be "normal," innocently believing that such a thing exists. Overweight, Borja (Manuel Burque, debuting) works at a furniture store and shares Maria’s quirky view of things. They agree to help one another: he’ll help her to become normal, she’ll help him to become thin: what’s nice about Borja is that he seems to feel quite comfortable being himself.
María is 30 years old. She is a peculiar person with one goal (objetivo): to become a normal person. But first of all, she has to discover what that really means. What kind of person is she? Could she already be normal? So, after listing (enumerar) every trait (rasgo) she deems (considerar) necessary to be a normal person, she resolves to attain (alcanzar) them. During her journey, Maria will be helped by her brother, Alex; a young man with mental disabilities who, surprisingly, already has all the characteristics written in her list. María will also meet Borja, a guy obsessed with losing weight, and they will make a curious pact: she will help him lead a healthier life and he will help her achieve her goal: to become a ''normal'' person.
-Tom Hooper’s beautiful, humane and moving biopic (película biográfica).
- This film was to be directed by one of two Swedish filmmakers,
- Excellent supporting players orbit around the two stars of “Truman".
- Cesc Gay’s film is an intimate, performance-driven take on a friendship nearing its inevitable end.
-The story focuses on two lifelong friends, the impulsive and semi-narcissistic actor Julian (Ricardo Darin), and the more pragmatic and levelheaded scientist Tomas (Javier Camara). After leaving his life in Barcelona years ago in order to live with his wife in Toronto, Tomas returns to his hometown in order to help Julian tie up loose ends in his life before succumbing to cancer.
No comments:
Post a Comment