Have/get something done = me hago hacer algo
Hay un uso de la pasiva en inglés que se utiliza cuando alguien hace algo por nosotros como hacernos una foto, cortarnos el pelo, arreglarnos un electrodoméstico...
I took a photo of Coliseo = Hice una foto
pero
I had my photo taken in Coliseo = Me hice una foto en el Coliseo (le dije a alguien que me la hiciera)
I'm going to have/get my hair cut tomorrow = me voy a cortar el pelo mañana (pero no te lo cortas tú, sino el peluquero, es decir, te lo vas a hacer cortar)
Where did you have repaired your laptop?
No comments:
Post a Comment